«Охотники Красной Луны»

Marsh (англ.) — болото

(обратно)

2

«Уолл-стрит джорнэл» — биржевые ведомости финансового сердца Штатов; здесь намек на то, что банкротство подчас страшнее взрыва бомбы, а тем более самурайского меча

(обратно)

3

Cliff-Climber — скалолаз (англ.)

(обратно)

4

царство мертвых воинов у древних германцев; чтобы попасть туда, надо было погибнуть в битве с мечом в руке

(обратно)

Оглавление