«Искатель, 1964 № 01»

— Зачем убили? — улыбнулся рассказчик. — Я нашел ее после того, как свел на заставу «родственника» и похоронил старика. Анни была в больнице. Во время перестрелки, когда ее ранило, она захотела пить, ползком добралась до проруби, и тут ее подобрали проезжие крестьяне. Она, видите ли, верила в золото столько же, сколько и я, но она заметила кражу материалов и решила, что должна обязательно вернуть их… Да, впрочем, вы заходите-ка, Анни сама вам расскажет, как и что, она это умеет лучше меня. Хорошо?

В следующем номере читайте новые научно-фантастические и приключенческие произведения молодых писателей.

Примечания

1

«Эрэс» — реактивный снаряд.

(обратно)

2

Мне кажется, если уж заполнять анкету, то надо это делать по всем правилам: мужской, русский, нет, не был, не имею, немножко английский, холост. (Примечание М. Званцева.)

(обратно)

3

Так именовались при царском режиме казаки-богатеи, которые вместе с атаманом чинили суд и расправу в станице.

(обратно)

4

Так кавалеристы определяли красивую, непринужденную, лихую посадку, когда всадник и лошадь в движении сливаются в одно целое.

(обратно)

5

Кош — загон для овец с жильем для пастухов.

(обратно)

6

Баранта — стадо баранов.

(обратно)

7

Буза — хмельной напиток из пшена.

(обратно)

8

Два дня назад банда произвела налет на эту станицу, сильно ее разграбила и зверски убила советских работников.

(обратно)

9

Пикадонг — по-японски атомная бомба.

(обратно)

10

Япс — оскорбительное для японца прозвище.

(обратно)

Оглавление