«Да эти вампиры совсем озверели!»

48

Описание

Никогда, слышите? Никогда не переводите через дорогу милую старую бабушку! Я вот перевела, в итоге оказалась покусана самым наглым образом, меня приняли на должность к боссу-вампиру, а эта старая карга еще и в свекрови метит!

1 страница из 191
читать на одной стр.
Настроики
A

Фон текста:

  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Аа

    Roboto

  • Аа

    Garamond

  • Аа

    Fira Sans

  • Аа

    Times

стр.

Глава первая

Легко ли найти работу студентке, только что получившей диплом? Очень легко… официанткой там… или уборщицей — вакансий прям завались! Но вот так, чтобы по профилю — очень трудно. Я бы даже сказала — невозможно.

— Сколько вам лет? — голос в трубке казался милым и слегка глуповатым. Я тут же представила себе некую блондинку секретаршу с пятым размером груди, фанатеющую от собственных сэлфи.

— Двадцать два, — честно отрапортовала я, осознав, что совершила глобальную ошибку. В трубке повисло напряженное молчание, а затем мне незамедлительно и с явной улыбкой на устах продекларировали:

— Опыт работы от пяти лет, мне жаль, но вы не проходите.

И гудки… Ненавистные, раздражающие гудки!

— Да вы шутите? — я чуть ли не сломала трубку, с силой сжав ее в руках, — тут опыта нет, тут не рожала еще, здесь молодая, а значит скоро замуж… Декретные…

Очередной поиск вакансий успехом не увенчался, каждый новый звонок вызывал еще более сильное раздражение, но я не сдавалась, ведь рыжие не сдаются! Никогда! Наверное… и это не точно…

После очередного звонка я не выдержала, нагло наглотавшись валерьянки. Им, видите ли, подавай сэкс-бомбу, причем обязательно замужем и с детьми, молодую, так, чтобы до тридцати и чтобы непременно подобную особу содержал муж, ибо зарплата не очень, но знание трех языков обязательно.

— Да вы с какой планеты вообще свалились? — я нервно дергалась при каждом шаге. Они серьезно? Чтобы муж содержал? Что за гендерная чушь? Я работать хочу, развиваться, общаться с иностранцами, а не вот это вот все…

Под вот этим всем я подразумевала маленькую студию на окраине Питера, которую родители смогли мне купить в кредит, и теперь каждый день звонят мне с надеждой услышать долгожданное — я работаю, чтобы перебросить груз ипотеки на мои плечи. Я не против, я очень даже за, потому что не каждая семья может позволить себе квартиру в Северной столице, пусть даже студию, пусть даже на окраине города. На что денег хватило — то и взяли, но, чтоб вас, я работать хочу!

Работа переводчиком в последнее время как-то не шибко оплачивается. Люди с моими талантами востребованы, но и конкуренция просто бешеная, а это значит, что некоторые работодатели могут влиять на уровень заработной платы, прекрасно понимая, что на безрыбье и рак — щука.

Комментарии к книге «Да эти вампиры совсем озверели!», Валентина Игоревна Колесникова

Всего 0 комментариев

Комментариев к этой книге пока нет, будьте первым!