«Отражение. Опасность близко»

Отражение. Опасность близко (fb2) - Отражение. Опасность близко [litres] (пер. Ольга Михайловна Солнцева) (Маленькая голубая вещица - 2) 2035K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - С. К. Ренсом

С. К. Ренсом

Отражение. Опасность близко

Нынче я —

Маленькая голубая вещица,

Похожая на стеклянный шарик

Или на глаз.

Свернувшись клубком,

В идеальный шар,

Я смотрю за тобой.

Нынче я —

Маленькая голубая вещица,

Сделанная из фарфора

Или из стекла.

Я холодна, гладка и любопытна.

И никогда не моргаю.

Я верчусь у тебя руке,

Верчусь у тебя в руке,

Маленькая голубая вещица^[1].

@1985 Suzanne Vega

Воспроизведено с разрешения «Майкл Хаусман артист менеджмент»

Посвящается маме и папе

© Солнцева О., перевод на русский язык, 2019

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2019

Предупреждение