«Глазурь»

483

Описание

Петри Куинн считает дни до своего шестнадцатилетия, когда она сможет получить доступ в Глазурь — социальную сеть, объединяющую целый мир в одну всеобщую семью. Но когда мирный правительственный протест перерастает в полномасштабный бунт, вся вина за который ложится на Петри, она получает запрет. Ее жизнь заканчивается прежде, чем успела начаться. Отчаявшись стать частью подключенного сообщества, Петри находит подпольную хакерскую организацию и получает от них пиратский чип. Но у этого чипа есть проблемы: он не имеет фильтра и не выключается. Петри может видеть все, что происходит в Глазури, все время. Включая то, что она никогда не должна была увидеть. В то время как ее жизнь подвергается опасности, Петри сталкивается с выбором. Присоединиться к Глазури… или уничтожить ее.

1 страница из 243
читать на одной стр.

Настроики

Фон текста:

Текст
Текст
Текст
Текст

Аа
Roboto
Аа
Garamond
Аа
Fira Sans
Аа
Times

Глазурь (fb2) - Глазурь [ЛП][Glaze-ru] (пер. ˜'*°†Мир фэнтези†•°*'˜ | переводы книг Группа) 1037K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Ким Карран

Ким Карран

Глазурь

Переведено специально для группы

˜"*°†Мир фэнтези†•°*"˜

http://vk.com/club43447162

Оригинальное название: Glaze

Автор: Ким Карран / Kim Curran

Перевод: alex9091, _Aelita_, Nastybargirl, Anastasia_N, Azazll

Редактор: _Aelita_

Финальная вычитка: Оля Новак

— 1-

— Чего мы хотим?

— Будущего!

— Когда мы этого хотим?

— Сейчас!

Сотни голосов раздаются в гневном крике, поднимая руки вверх и размахивая плакатами.

Я оставила попытки объяснить проблемы с лозунгом на пути сюда. Как можно иметь будущее сейчас? Как можно его вообще иметь, в самом-то деле? Будущее, по определению, всегда завтра. Всегда недостижимо. Я пыталась объяснить им это. Я зашла так далеко, что использовала слова вроде «оксюморон». Но затем Дэйв Карлтон назвал меня идиоткой и все в вагоне метро рассмеялись. Я бы посмеялась вместе с ними, если бы смущение не разъедало мой желудок, как кислота, и не осознала так остро пустоту между мной и ими, и уставилась в мерцающую темноту туннелей.

Пятнадцатью минутами спустя вот она я, стою перед воротами школы, находящейся под угрозой, кричу вместе с остальными. Добавляю торопливое и невнятное «Через десять лет…» перед окончательным и сердечным «сейчас!», как форму мелкой победы, хотя даже я знаю, как это жалко.