Бессмертный (fb2) - Бессмертный [litres] (пер. Владимир Беленкович) (Ленинградский диптих - 1) 2748K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Кэтрин Морган Валенте
Кэтрин М. Валенте
Бессмертный
Catherynne M. Valente
DEATHLESS
© 2011 by Catherynne M. Valente
© Владимир Беленкович, перевод, 2017
© Михаил Емельянов, иллюстрация, 2017
© ООО «Издательство АСТ», 2018
Часть 1. Длинный узкий дом
И ты придешь под черной епанчою,С зеленоватой страшною свечою,И не откроешь предо мной лица…Но мне недолго мучиться загадкой:Чья там рука под белою перчаткойИ кто прислал ночного пришлеца?Анна Ахматова
Глава 1. Три жениха пришли на Гороховую
В этом городе у моря, что когда-то называли Санкт-Петербургом, потом Петроградом, потом Ленинградом, а потом, много позже, снова Санкт-Петербургом, на длинной узкой улице стоял длинный узкий дом. У длинного узкого окна сидела девочка в бледно-голубом платье и бледно-зеленых шлепанцах, поджидая птицу, которая женится на ней.
Любую другую девочку за такие мысли заперли бы в комнате до тех пор, пока она не выкинет эти бредни из головы, но Марья Моревна видала из окошка мужей всех своих сестер, перед тем как они стучались в большую дверь вишневого дерева. Так что собственная судьба была для нее такой же ясной, как луна на небе.
Комментарии к книге «Бессмертный», Кэтрин Морган Валенте
Всего 0 комментариев