Темное удовольствие (fb2) - Темное удовольствие [litres] (пер. Анна Евгеньевна Прохорова) (Владыки Преисподней (перевод litres) - 3) 1195K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Джена Шоуолтер
Джена Шоуолтер
Темное удовольствие
The Darkest Pleasure Copyright © 2008 by Gena Showalter «Темное удовольствие»
© «Центрполиграф», 2018
© Перевод и издание на русском языке, «Центрполиграф», 2018
© Художественное оформление, «Центрполиграф», 2018
* * *
Посвящается Кемми Толберт, удивительной женщине, которая обожает книги, как и я
Глава 1
Рейес стоял на крыше крепости под Будапештом, на высоте пятого этажа, шатко балансируя на узком выступе. С неба на него проливался красно-желтый лунный свет. Словно кровь, смешанная с призрачным золотом, этот свет оставлял свежие раны на бесконечном пространстве черного бархата.
Он зачарованно смотрел на мрачную, зовущую пустоту, разверзшуюся внизу; манящая земля внизу, казалось, распахивала навстречу ему свои объятия.
«Тысяча лет, и я по-прежнему обречен на это». Ледяной ветер развевал его волосы, обжигал обнаженную грудь, ненавистную выжженную на его шее бабочку, напоминая о пролитой крови. Но не его крови. Крови друга. Каждое легкое прикосновение к этому призрачному свидетельству жизни и смерти было подобно раздуванию обжигающего пламени его вины.
Сколько раз он приходил сюда, вспоминая и жалея о том, что произошло. Сколько раз он молил об освобождении, об облегчении ежедневных мук и успокоении демона в его душе, который и был виной всему… освобождении от его потребности в самоуничтожении.
Комментарии к книге «Темное удовольствие», Джена Шоуолтер
Всего 0 комментариев