Для чтения книги купите её на ЛитРес
Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY
Странник (fb2) 
- Странник [litres] (пер. Петр Михайлович Волцит) (Пассажирка - 2) 2086K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Александра Бракен
Александра Бракен
Странник
© Alexandra Bracken, 2017
© П. Волцит, перевод на русский язык
© ООО «Издательство АСТ», 2018
* * *
Всем, забытым историей
Ни мне, ни кому другому не одолеть этот путь.
Ты должен пройти его сам.
Он совсем близко – лишь протяни руку.
Быть может, ты идешь им с рождения, вот только не знаешь.
Быть может, идет он везде: по воде и по суше.
Уолт Уитмен
Лондон
1932
Пролог
Когда-то у нее была кукла – с нарисованной улыбкой, светлыми волосами и глазами того же цвета, что у нее самой. Долгое время она была ее неразлучной спутницей: подружкой за чаем, когда Элис уезжала со своим папой; исповедницей, когда Роуз подслушивала родительские тайны; той, кто всегда мог выслушать ее, когда больше никто не хотел. Куклу звали Зенобией – в честь царицы воинов пустыни, о которой рассказывал дедушка. Но однажды, когда Генри Хемлок гонялся за ней по саду, она выронила куклу и, споткнувшись, наступила ей на шею, раскрошив хрупкий фарфор. От жуткого хруста сердце чуть не встало поперек горла.
А сейчас от хруста маминой шеи, ломающейся под каблуком незнакомца, ее вырвало прямо в прижатые ко рту ладони.
Вспышка огненной энергии прокатилась по комнате, унося с собой громовой хаос обрушившегося неподалеку прохода. Роуз отбросило к стене потайного чулана. От дрожащего воздуха сотрясались кости, болели зубы.
Странник (fb2) - Странник [litres] (пер. Петр Михайлович Волцит) (Пассажирка - 2) 2086K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Александра Бракен
Александра Бракен
Странник
© Alexandra Bracken, 2017
© П. Волцит, перевод на русский язык
© ООО «Издательство АСТ», 2018
* * *
Всем, забытым историей
Ни мне, ни кому другому не одолеть этот путь.
Ты должен пройти его сам.
Он совсем близко – лишь протяни руку.
Быть может, ты идешь им с рождения, вот только не знаешь.
Быть может, идет он везде: по воде и по суше.
Уолт Уитмен
Лондон
1932
Пролог
Когда-то у нее была кукла – с нарисованной улыбкой, светлыми волосами и глазами того же цвета, что у нее самой. Долгое время она была ее неразлучной спутницей: подружкой за чаем, когда Элис уезжала со своим папой; исповедницей, когда Роуз подслушивала родительские тайны; той, кто всегда мог выслушать ее, когда больше никто не хотел. Куклу звали Зенобией – в честь царицы воинов пустыни, о которой рассказывал дедушка. Но однажды, когда Генри Хемлок гонялся за ней по саду, она выронила куклу и, споткнувшись, наступила ей на шею, раскрошив хрупкий фарфор. От жуткого хруста сердце чуть не встало поперек горла.
А сейчас от хруста маминой шеи, ломающейся под каблуком незнакомца, ее вырвало прямо в прижатые ко рту ладони.
Вспышка огненной энергии прокатилась по комнате, унося с собой громовой хаос обрушившегося неподалеку прохода. Роуз отбросило к стене потайного чулана. От дрожащего воздуха сотрясались кости, болели зубы.
Комментарии к книге «Странник», Александра Бракен
Всего 0 комментариев