«Лорд Теней»

1035

Описание

Перевод: Группа Тёмные Искусства | The Dark Artifices

1 страница из 66
читать на одной стр.
Настроики
A

Фон текста:

  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Текст

Шрифты

  • Аа

    Roboto

  • Аа

    Garamond

  • Аа

    Fira Sans

  • Аа

    Times

  • Аа

    Iowan

  • Аа

    San Francisco

  • Аа

    SF Serif

  • Аа

    New York

  • Аа

    Helvetica Neue

  • Аа

    Arial

  • Аа

    Georgia

  • Аа

    Times New Roman

  • Аа

    Courier

  • Аа

    Courier New

  • Аа

    Menlo

  • Аа

    SF Mono

стр.

Лорд Теней (fb2) файл не оценен - Лорд Теней [ЛП] 1205K (книга удалена из библиотеки) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Кассандра Клэр


Кассандра Клэр

ЛОРД ТЕНЕЙ

Для Джима Хилла

Я сказала: Боль и печаль.

Ты ответил: Оставь эти чувства. Открытые раны являются тем самым местом, куда просачивается свет.

Руми.

Часть первая

Сказочная страна

Сказочная страна


Дорогой темной, нелюдимой,

Лишь злыми духами хранимой,

Где некий черный трон стоит,

Где некий Идол, Ночь царит,

До этих мест, в недавний миг,

Из крайней Фуле я достиг,

Из той страны, где вечно сны, где чар высоких постоянство,

Вне Времени — и вне Пространства.

Бездонные долины, безбрежные потоки,

Провалы и пещеры. Гигантские леса,

Их сумрачные формы — как смутные намеки,

Никто не различит их, на всем дрожит роса.

Возвышенные горы, стремящиеся вечно

Обрушиться, сквозь воздух, в моря без берегов,

Течения морские, что жаждут бесконечно

Взметнуться ввысь, к пожару горящих облаков.

Озера, беспредельность просторов полноводных,

Немая бесконечность пустынных мертвых вод,

Затишье вод пустынных, безмолвных и холодных,

Со снегом спящих лилий, сомкнутых в хоровод.

Близ озерных затонов, меж далей полноводных,

Близ этих одиноких печальных мертвых вод,

Близ этих вод пустынных, печальных и холодных,

Со снегом спящих лилий, сомкнутых в хоровод, —

Близ гор, — близ рек, что вьются, как водные аллеи,

И ропщут еле слышно, журчат — журчат всегда, —

Вблизи седого леса, — вблизи болот, где змеи,

Где только змеи, жабы, да ржавая вода, —

Вблизи прудков зловещих и темных ям с водою,

Где притаились Ведьмы, что возлюбили мглу, —

Вблизи всех мест проклятых, насыщенных бедою,

О, в самом нечестивом и горестном углу, —

Там путник, ужаснувшись, встречает пред собою

Закутанные в саван видения теней,

Встающие внезапно воздушною толпою,

Воспоминанья бывших невозвратимых Дней.

Все в белое одеты, они проходят мимо,

И вздрогнут, и, вздохнувши, спешат к седым лесам,

Виденья отошедших, что стали тенью дыма,

И преданы, с рыданьем, Земле — и Небесам.

Для сердца, чьи страданья — столикая громада,

Для духа, что печалью и мглою окружен,

Здесь тихая обитель, — услада, — Эльдорадо, —

Лишь здесь изнеможенный с собою примирен.

Но путник, проходящий по этим дивным странам,

Не может — и не смеет открыто видеть их,

Их таинства навеки окутаны туманом,

Они полу сокрыты от слабых глаз людских.

Так хочет их Властитель, навеки возбранивший

Приоткрывать ресницы и поднимать чело,

И каждый дух печальный, в пределы их вступивший,

Их может только видеть сквозь дымное стекло.

Дорогой темной, нелюдимой,

Лишь злыми духами хранимой,

Где некий черный трон стоит,

Где некий Идол, Ночь царит,

Из крайних мест, в недавний миг,

Я дома своего достиг.


Эдгар Аллан По

1

Недвижность вод

Кит только недавно понял, что из себя представляет кистень и как он выглядит, а теперь несколько таких орудий висело над его головой: блестящее, острое и убийственное.

Он никогда ранее не видел ничего похожего на комнату оружия института Лос-Анджелеса. Стены и пол были выложены из серебряно-белого гранита, гранитные розы островками на одинаковом расстоянии друг от друга расположились по всей комнате, делая это место похожим на выставку оружия и брони в музее.

Там были шесты и булавы, искусно проработанные трости, ожерелья, сапоги и мягкие одеяния, скрывающие тонкие метательные клинки и мечи, применявшиеся в бою. Бесконечное число видов оружий, покрытых страшными шипами, а также арбалеты всех видов и размеров.

Сами гранитные островки были нагромождены сверкающими инструментами, вырезанными из адамаса, кварцеподобного вещества, которое Сумеречные охотники добывали из недр земли, и лишь они одни знали, как изготавливать из этого камня мечи, клинки и стило. Больший интерес у Кита вызвала полка с кинжалами.

Не то, чтобы у него было какое-то особое желание научиться пользоваться кинжалами — нет, просто у него, как и любого другого подростка, возникал интерес к смертоносному оружию, но даже несмотря на это он бы предпочел получить пулемет или огнемет. Но кинжалы были произведениями искусства, их рукояти инкрустированы золотом, серебром и драгоценными камнями — голубыми сапфирами, рубинами из кабошона и мерцающими узорами шипов, выгравированными платиновыми и черными алмазами.

Он мог вспомнить трёх людей на Теневом рынке, которые бы купили у него эти кинжалы за хорошие деньги, не задавая лишних вопросов.


Может, четырех.

Кит снял джинсовую куртку, которая была на нем надета, — он не знал, кому из Блэкторнов она принадлежала изначально; на следующее утро после приезда в институт, он проснулся и обнаружил недавно выстиранную стопку одежды у подножия кровати и, увидев мягкую куртку, пожал плечами. В дальнем конце комнаты он увидел свое отражение в зеркале. Небрежно торчащие светлые волосы, виднеется последний заживающий синяк на бледной коже. Он расстегнул внутренний карман куртки и стал складывать туда кинжалами, находящиеся в ножнах, выбирая самые причудливые рукояти.

Дверь в оружейную комнату распахнулась. Кит уронил кинжал, который держал, стоя напротив полки, и поспешно обернулся. Он думал, что выскользнул из своей спальни незаметно, но он одно точно понял за то короткое время, которое провел в Институте, — Джулиан Блэкторн замечал все, да и его братья и сестры не сильно уступали.

Но это был не Джулиан. То был молодой человек, которого Кит никогда раньше не видел, хотя кое-что о нем слышал. Он был высоким, со взъерошенными светлыми волосами и телосложением Сумеречного охотника: широкие плечи с мускулистыми руками, покрытыми защищающими его рунами, видневшимися из-под воротника и манжетов рубашки. Его глаза были необычайного темно-золотого цвета. На одном пальце было тяжелое серебряное кольцо, как и у многих Сумеречных охотников. Он выгнул бровь, заметив Кита.

— Как считаешь, оружие в хорошем состоянии? — спросил он.

— С ним все в порядке. — Кит слегка приподнялся над одним из столов, надеясь, что кинжалы во внутреннем кармане не загремят.

Мужчина подошел к полке, над которой нависал Кит и взял упавший кинжал.

— Ты выбрал хороший, — сказал он. — Заметил надпись на рукояти? — Кит ее не видел.

— Его сделал один из потомков Вэйленда Смита, который изготовил Дюрандаль и Кортану. — Мужчина прокрутил в руке кинжал, прежде чем вернуть его на полку. — Не такой экстраординарный, как Кортана, но подобные кинжалы всегда возвращаются к тебе даже несмотря ни на что. Удобный. — Кит прочистил горло.

— Он, наверное, дорогой, — сказал парень.

— Сомневаюсь, что Блэкторны хотят продать его, — сухо ответил мужчина. — Кстати, я Джейс. Джейс Эрондейл.

Он замолчал. Казалось, ждет реакции, которую Кит не спешил показывать. Разумеется, он знал фамилию Эрондейл. Похоже, это было единственное слово, которое каждый сказал ему за последние две недели. Но это не значит, что он хотел дать понять мужчине — Джейсу — что Кит знает эту фамилию. Джейс невозмутимо вынес молчание Кита.

— А ты Кристофер Эрондейл.

— Откуда ты знаешь это? — спросил Кит, сохраняя свой голос ровным и безэмоциональным. Он ненавидел фамилию Эрондейл. Он ненавидел это слово.

— Семейное сходство, — сказал Джейс. — Мы внешне похожи. На самом деле, ты похож на Эрондейлов с портретов, которые я видел. — Он сделал паузу. — Кроме того, Эмма прислала мне на телефон твою фотографию.


Комментарии к книге «Лорд Теней», Кассандра Клэр

Всего 0 комментариев

Комментариев к этой книге пока нет, будьте первым!

РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ

Популярные и начинающие авторы, крупнейшие и нишевые издательства