Утро под мертвым небом (fb2) - Утро под мертвым небом [ЛП] (пер. Переводы by KuromiyaRen Группа) 526K (книга удалена из библиотеки) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Карина Халле
Утро под мертвым небом
Карина Хелле
ГЛАВА 1
Моим любимым М из Сан-Франциско: Молли и Марку
«Красное небо с утра - предупреждение для моряков. Красное небо ночью - их радость» - старая пословица
С 1894 по 1924 остров Дарси был местом (главным образом, китайской) колонии прокаженных, отправленных туда правительством Канады и Британской Колумбии. Годами им приходилось выживать там, хот раз в три месяца корабли поставляли еду, опий и… гробы. На острове, с которого не получалось сбежать, погибло не меньше сорока душ из-за болезни Хансена, проказы. Хотя туда сложно попасть, нынче это парк, часть национального парка островов Галф. А памятный знак, несколько развалин и самодельных могил напоминают посетителям о произошедшем здесь.
Мысли были медленными и путались. Все было черным. Очень черным. Словно тьма была за закрытыми глазами. Но мои глаза не были закрыты. Они были открыты и щурились от света, что жег их.
Где я?
Я не могла заставить мысли разогнаться и что-то вспомнить. Но были вспышки. Голова кружилась, и размытые картинки проносились перед глазами. Лес. Я бежала. Меня преследовали гончие. Или люди на четырех ногах. Их ужасные фигуры мелькали среди деревьев.
А потом ничего.
- Моя водная могила, - всплыла в голове фраза.
Я лежала неподвижно. Я была на спине поверх чего-то костлявого. Я говорила телу двигаться, но ничего не происходило. Я сосредоточилась, отчаянно пытаясь отыскать свет, понять, где я, и что со мной случилось.
Комментарии к книге «Утро под мертвым небом», Карина Халле
Всего 0 комментариев