Царство ночи (fb2) - Царство ночи [ЛП] (Бессмертные стражи - 2) 630K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Дайан Дюваль
Дайан Дюваль
Царство ночи
Над переводом работали:
Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru
Переводчик: KattyK, Anastar
Редактор: gloomy glory, Dani-G
Обложка: Натик
Принять участие в работе Лиги переводчиков http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=5151
***
Моим родным
Глава 1
Волосы на затылке встали дыбом, но вовсе не от холодного ветра, а от сопровождавшего его низкого звериного рыка.
Ами застыла с вытянутой рукой; пальцы сжались на коробке с диском, наполовину вставленной в щель автомата проката. По коже побежали мурашки. В кровь хлынул адреналин, ускоряя пульс.
Повернувшись к источнику тревожного звука, Ами внимательно осмотрела парковку, но ничего, кроме собственного черного «Тесла-Родстера», не увидела. Рыжие листья, кружась, падали на залатанный асфальт, все еще блестевший после полночного ливня. Магазин здорового питания, видеопрокат и прочие лавочки в торговом ряду давно закрылись.
Ами глянула направо. Ист-Франклин-стрит была безлюдна… как и положено. Чапел-Хилл, Северная Каролина, все ж таки университетский городок. И в три-двадцать ночи воскресенья (или утра понедельника) студенты и профессора высыпались перед началом рабочей или учебной недели, уютно свернувшись в своих постелях.
Комментарии к книге «Царство ночи», Дайан Дюваль
Всего 0 комментариев