Тлеющий уголек (fb2) 
- Тлеющий уголек (пер. Y O U R B O O K S Группа) (Коллекционер смерти - 1) 536K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Джессика Соренсен
Джессика Соренсен
ТЛЕЮЩИЙ УГОЛЕК
Перевод: Ксения, Екатерина Живова
Редактор: Марина Стамова, Анастасия Алясова
Вычитка: Ксения Левченко
Обложка: Лиля Саакян
Специально для группы Y O U R B O O K S
При копировании перевода, пожалуйста, указывайте переводчиков, редакторов и ссылку на группу.
Пролог
— Эмми, не могла бы ты подать мне тот шестигранный торцевой гаечный ключ? — мой отец высовывает руку из-под Челленджера.
Я отодвигаю банку с винтами и монетами в сторону, беру ключ из коробки с инструментами и перепрыгиваю через крыло автомобиля, лежащее на земле.
— Ты уже исправил это? — спрашиваю я, передавая ключ ему в руки.
Его ноги ерзают, как будто он бежит под машиной.
— Терпение, Эмми. Такие вещи требуют времени.
— Например, сколько? Час? — спрашиваю я нетерпеливо. — Папа, я хочу, чтобы ты водил её очень быстро. И я хочу быть там тоже.
Отец смеется.
— Хорошо, мы можем сделать это.
— Ты обещаешь? — говорю я. — Клянешься?
Он снова смеется и бросает ключ на бетон.
— Да, клянусь своим сердцем и надеюсь умереть.
Комментарии к книге «Тлеющий уголек», Джессика Соренсен
Всего 0 комментариев