«Terra Aliena»

Андрей Потапов

Terra Aliena

Ритмичные проблески окрашивали жёлтым столовую в самом хвосте «Трои». Раньше этот сигнал использовали для обозначения судов на воздушной подушке, но с лёгкой руки фантастов, перенёсших морскую терминологию в космос, летательные аппараты тоже стали мигать. И ведь не придерёшься. Судно? Судно. Находится в водоизмещающем состоянии? Никак нет. Вот и будьте добры выставить огонь цыплячьего цвета.

Нужно отдать должное: рассекающий между звёздами крейсер благодаря дозированным всполохам выглядел крайне кинематографично. Жаль, снимать некому.

– Забудь о палочках и возьми ложку.

– Но, капитан…

– Просто сделай, как он просит.

Китаец в растерянности смотрел на светловолосых сослуживцев, не в силах поверить в происходящее. Месяцы занятий по международной этике псу под хвост. Хотя нет, собаки – это по части корейцев. Тьфу! Понабрался уже от этих русских.

– Вы мне даёте какой-то салат в подливе. Я не хочу пить.

– Так в юшке весь смысл! – стоял на своем Павел. – Кушай, а то напишу на тебя жалобу. Зря, что ли, говорят: «Коль доктор сыт, так и больному легче»?

– Если ты считаешь, что я узнаю эту фразу и улыбнусь, то ты точно больной.

Господин Сяоджин Сяо, кавалер ордена Короны – совсем не британской, прошу заметить, – заслуженный медик Шанхайской области, обиженно плюхнул ложку в нежно-красную жижу, набрал порцию и отправил в рот. Часть содержимого вылилась на подбородок.

– Теперь оботрись хлебом, – сказал капитан.

– Может, лучше научим его не промахиваться?

– А смысл? Все равно будет капать.

– Ну, не знаю, у меня не капает, – связист посмотрел на командира с удивлением.

– Может, от формы нижней губы зависит, – задумался капитан – Меня как в детстве научили, так я и делаю.

– Неправильно вы у себя на Украине борщ едите, Михайло, – усмехнулся Павел.

– Смотри, какой прыткий! – изящно сменил тему капитан.

Пока космонавты спорили на родном языке, мистер Сяо смаламурил целую тарелку первого и довольно заулыбался, словно никто и не заставлял его отказываться от традиционной привычки.

– Ну как, по сравнению с летучей мышью неплохо? – подмигнул медику Павел.

– Злые вы, – резюмировал Сяо и уже было встал из-за стола, но вдруг передумал – Можно добавку?