«День их возвращения. Враждебные звезды»

День их возвращения. Враждебные звезды (fb2) - День их возвращения. Враждебные звезды (пер. А. Шикина) (Андерсон, Пол. Сборники) 1375K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Пол Андерсон

Пол Андерсон

День их возвращения. Враждебные звезды

День их возвращения

Посвящается Зиммер Брэдли, моей леди из Дарковера.

И вот, наконец, хоть и тайно, но мне эту вещь привезли,

И отголоски событий теперь до меня донеслись.

И, как порождение ночи, из жутких кошмаров и снов.

Мне в душу проник этот ужас, и тело мое сотряслось.

Затем предо мною явился бесплотный таинственный дух.

Все волосы зашевелились, я весь содрогнулся, и слух

Мой напрягся и четко услышал я голос его…

Глава 1

На третий день он поднялся и вышел на свет. Рассвет мерцал над морем, которое когда-то было океаном. К северу скалы поднимались синими из стальной серости горизонта; и сверху вниз их пересекала полоса, которая была водопадом, гул его глухо пробивался через безветренный холод. Небо фиолетовое на западе, пурпурное в зените и было белым на востоке, где поднималось солнце. Но нам все еще светила утренняя звезда, планета Первого избрания.

Я первый из Второго избрания, - знал Яан - и голос тех, кто выбирает. Быть человеком - это быть сиянием.

Ноздри его пили воздух, мышцы его ликовали. Никогда еще у него не было такого ощущения. От горевшего лица до скрипа под ногами, он был реальным.

- О, слава тебе, слава, - сказал тот, что внутри его был Карунфом.

- Оно подавляет это бедное тело, - сказал Яан.