Ввысь (fb2) 
- Ввысь [ЛП][Skyward-ru] (пер. booktran) (Ввысь - 1) 17861K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Брендон Сандерсон
Информация о переводчиках
Перевод и редактура: zhuzh, Anahitta, marmax, paloozer, bazalmont, vandakakhovsky, Viraila
Консультант по авиатематике: Алексей121
Локализация обложки и иллюстраций: zhuzh
Booktran, 2019 г.
Интересные новости о творчестве Брендона Сандерсона в нашей группе: www.vk.com/b.sanderson.
Если вы хотите отблагодарить переводчиков и поддержать проект, добро пожаловать на www.booktran.ru.
Брендон Сандерсон
«Ввысь»
Карен Альстром, которая подсчитывает все те дни, что я забываю
Пролог
Только глупцы выбираются на поверхность. Мама всегда говорила, что бессмысленно подвергать себя опасности. Мало того, что там почти всегда идет дождь из космического мусора, так еще не знаешь, когда нападут креллы.
Разумеется, папе приходилось подниматься на поверхность практически каждый день — он был пилотом. Если следовать маминой логике, это характеризовало его как невероятного глупца, но для меня он был невероятным храбрецом.
Как же я удивилась, когда однажды, после стольких лет уговоров, он наконец согласился взять меня с собой.
