«Рассказы. Часть 1»

Рассказы. Часть 1 (fb2) - Рассказы. Часть 1 [компиляция] (пер. А. Л. Кон,В. Бук,Олег Георгиевич Битов,В. Портянникова,Зинаида Анатольевна Бобырь, ...) 1595K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Ларри Нивен - Бренда Купер - Джерри Пурнелл

Ларри Нивен

РАССКАЗЫ

_{Часть 1}

Автор обложки: mikle_69

Внесерийные рассказы

В траурном обрамлении

Во входной камере виднелась только одна фигура, несмотря на то, что камера была грузовая, достаточно просторная, чтобы вместить обоих. Очевидно, это был Корвер Раппопорт, худой, с выцветшими волосами. Густая борода закрывала половину лица. Он дождался, пока подадут трап, а потом начал спускаться.

Тернболл, ждавший внизу, с трудом сдерживал нарастающую тревогу. Что-то не так. Он это понял уже в тот самый момент, когда услышал, что приземляется «Свышесмотрящий». Корабль уже несколько часов должен был находиться в Солнечной системе. Почему же он молчал?

И где Уолл Кэймон?

Возвращавшиеся космонавты обычно быстро сбегают по трапу, горя нетерпением снова коснуться старого верного бетона. Раппопорт спускался медленно и размеренно. Борода его при более близком рассмотрении оказалась неухоженной и всклокоченной. Он сошёл на взлётное поле и Тернболл увидел, что черты лица у него такие же застывшие, как бетон космодрома.