Для чтения книги купите её на ЛитРес
Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY
Аврора (fb2) 
- Аврора (пер. Артем Игоревич Агеев) 1649K (книга удалена из библиотеки) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Ким Стэнли Робинсон
Ким Стэнли Робинсон
Аврора
Серия «Sci-Fi Universe»
© А. Агеев, перевод на русский язык, 2018
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2018
* * *
1. Девочка на звездолете
Фрея с отцом идут кататься на лодке. Они теперь живут в многоквартирном доме с видом на док, расположенный в бухте в западной части Лонг-Понда. В этом доке можно брать лодки напрокат, а ближе к вечеру в сторону берега почти каждый день дует сильный ветер.
— Потому, наверное, этот город и называют Ветроловом, — замечает Бадим, пока они спускаются к лодкам. — Нас здесь каждый раз настигает ветер!
Заплатив за лодку, они толкают ее из дока прямо под ветер. Бадим запрыгивает в последнюю минуту, сильно притягивая к себе парус, пока лодка не наклоняется, а затем направляет ее к небольшой набережной вдоль изгиба озерного берега. Фрея крепко, как ее учили, держит румпель. Лодка заваливается набок, и они устремляются прямо к высокому заграждению, так что чуть не врезаются в него, тогда Бадим кричит:
— Поворачивай!
Как только он это произносит, Фрея с силой дергает румпель и пригибается под гиком Аврора (fb2) - Аврора (пер. Артем Игоревич Агеев) 1649K (книга удалена из библиотеки) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Ким Стэнли Робинсон
Ким Стэнли Робинсон
Аврора
Серия «Sci-Fi Universe»
© А. Агеев, перевод на русский язык, 2018
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2018
* * *
1. Девочка на звездолете
Фрея с отцом идут кататься на лодке. Они теперь живут в многоквартирном доме с видом на док, расположенный в бухте в западной части Лонг-Понда. В этом доке можно брать лодки напрокат, а ближе к вечеру в сторону берега почти каждый день дует сильный ветер.
— Потому, наверное, этот город и называют Ветроловом, — замечает Бадим, пока они спускаются к лодкам. — Нас здесь каждый раз настигает ветер!
Заплатив за лодку, они толкают ее из дока прямо под ветер. Бадим запрыгивает в последнюю минуту, сильно притягивая к себе парус, пока лодка не наклоняется, а затем направляет ее к небольшой набережной вдоль изгиба озерного берега. Фрея крепко, как ее учили, держит румпель. Лодка заваливается набок, и они устремляются прямо к высокому заграждению, так что чуть не врезаются в него, тогда Бадим кричит:
— Поворачивай!
Как только он это произносит, Фрея с силой дергает румпель и пригибается под гиком
Комментарии к книге «Аврора», Ким Стэнли Робинсон
Всего 0 комментариев