«Звёздная дорога»

Звёздная дорога (fb2) - Звёздная дорога (пер. Наталья Георгиевна Осояну) 4076K (книга удалена из библиотеки) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Питер Гамильтон

Питер Гамильтон

Звёздная дорога

Хронология

2003 – Кейн Норт был ранен самодельным взрывным устройством в Ираке.

2004 – Кейн был уволен с честью из армии США. Переехал в Эдинбург. Использует деньги семейного фонда для найма генетиков. Старт программы клонирования.

2007 – Рождение Брэнта Норт, первого клона Кейна Норт. Большое количество психических и физических дефектов; живёт три года.

2009 – Рождение Цицерона Норта. Большие трудности в обучении, серьезный метаболический дефицит; живёт до 2022 года.

2010 – Рождение Форреста Норта. Высокофункциональный аутизм, живёт до 2065 года.

2012 – Рождение Августина, Бартрама, и Константина Норта.

2027 – Ван Хай Чан представляет свою теорию межпространственного соединения.

2029 – Первое «соединение» выполнено в Принстоне, на расстояние 800 метров от кампуса. США организовывает Национальное межзвездное агентство (NIA).

2030 – Европа организовывает Европейское транскосмическое бюро (ЕТБ). Китай организовывает Национальную межзвездную транспортную корпорацию (NITC). Россия, Индия, Израиль, Бразилия, Саудовская Аравия, Тихоокеанский союз, североафриканская коалиция, Азиатская федерация – все создают агентства для начала межзвездных исследовательских программ.

2031 – NIA открывает соединение с земной Луной.

2032–2038 – Различные национальные программы производят 12 межпространственных соединений в солнечной системе. Технология портала усовершенствована.

2034 – Августин, Бартрам, и Константин основали «Нортумберленд Интерстеллар», используя семейные корпоративные ресурсы для финансирования производства систем порталов.

2039 – NITC открывает портал к Проксима Центавре. Век междзвездных исследований начался.

2041 – NIA открывает Новый Вашингтон для поселенцев.

2044 – NIA открывает портал в Орлеан.

2044 – ЕТБ открывает Новый Брюссель для поселенцев-граждан евросоюза.

2045 – Индия открывает портал в Колхапур.

2045 – NITC открывает порталы в Тайюань и Вухоу.

2047 – Россия открывает портал в Новый Петербург.

2047 – Израиль открывает портал в Рамлу.

2047 – Сенат США расширился, чтобы принять десять новых штатов из новых миров. Проходит Федеральный закон о независимом землевладении. Усиливаются внеземные поселения, получающие долгосрочные дотации.

2048 – Япония открывает портал в Нью-Токио.

2048 – Франция открывает портал в Руан. Допускаются только граждане Франции.

2048 – Сбой экономики Земли за счет перехода инвестиций на новые планеты.

2049 – Германия открывает портал в Одессу только для граждан Германии.

2049 – В США проходит законопроект о распространении мигрантов. Все нелегальные иммигранты в первоначальных штатах на Земле депортированы на территории новых планет США.

2049 – Саудовская Аравия открывает Эр-Рияд для поселенцев, допускаются только мусульмане.

2050 – ЕТБ открывает Минису для «всех» граждан Гранд-Европы. Субсидированная иммиграция начинается для безработных, а затем развивается в политику «иммиграции возможностей», транспортируя миллионы бедных и безработных из стран ГЕ на Земле.

2051 – Нортумберленд Интерстеллар открывает портал в звездную систему Сириуса, открывает гигантскую планету земного типа Сент-Либра, закрытую для иммиграции людей.

2052 – Бразилия открывает портал в Сан-Джерони.

2052 – Северная Африка открывает портал в Аккру.

2053 – Первые биойлевые водоросли начали производиться на Сент-Либре. Начало биойлевого экспорта на Землю. Большие инвестиции в Сент-Либру, создаются Восемь Великих биойлевых компании в дополнение к НИ.

2055 – Основание Независимых государств на Сент-Либре; постоянная среднеуровневая иммиграция диссидентами ГЕ и другими политических беженцев со всей Земли.

2055–2070 – Основание еще семи человеческих миров. Население Земли сокращается; его экономика уменьшается. Запущены программы безработных, установленные большинством стран. Запуск программ отъезда безработных в большинстве стран.

2063 – Кейн Норт умирает в возрасте 83 лет.

2083 – Появлися слух о Истинном Иерусалиме, до которого можно добраться через секретные ворота в Рамле.

2087 – Костантин и Бартрам Норт подали в отставку в Нортумберленд Интерстеллар. Ресурсы компании перераспределены. Большая часть остается с Августином.

2088 – Костантин Норт запускает юпитерианское обиталище; 8000 тонн оборудования для кибернетического производства и 3000 тонн обогатительного/химического нефтеперерабатывающего завода, добавлены на астероид на орбите Юпитера через портал Ньюкасла, плюс 25000-тонный хостел жизнеобеспечения. Несколько сотен сторонников и все К-Норты следуют за ним.

2089 – Бартрам основывает город Абеллия на Сент-Либре. Бартрам основывает Институт Биогенетики Норта, начинает серьезные исследования в области регенерации/омоложения человека.

2092 – Зант-рой в Аккре.

2093 – Аккра эвакуирована, портал закрыт. Приблизительные потери: 8.2 миллиона людей.

2093 – Формирование Альянса защиты человечества (АЗЧ) для защиты человеческой расы от Занта.

2094 – Рождение Бринкелль Норт.

2095 – Крупномасштабная межзвездная финансовая нестабильность из-за финансирования АЗЧ. Повышение цен на биойл, снижение потребления. Рынки падают.

2096–2111 – Межзвездная рецессия, затрагивающая все миры.

2111 – Нортумберленд Интерстеллар, управляемый картелем, высвобождает избыток дешевого биойля, что приводит к банкротству многих торговцев фьючерсами на рынке. Стабильность возвращается на рынок биойля. Цены межзвездных акций начинают расти.

2119 – Зант-рой в Новой Флориде. Эвакуация объявлена успешной, количество жертв оценивается в 108 000 человек.

2119 – Прогресс на рынке транстелляров длится до 2123 года.

2121 – Бартрам Норт и его семья убита. Анджела Трамело, осужденная за массовое убийство, получает пожизненное заключение.

Воскресенье, 13 января 2143 года

C приближением полуночи сквозь хлопья снега, который тихонько засыпал Ньюкасл-апон-Тайн, проступило буйное неоновое разноцветье авроральной бури^[1]. Казалось, природа развлекается вместе с горожанами, устроив нефритово-карминное световое шоу несравнимо изысканнее любого из фейерверков, что ещё с пятницы время от времени взрывались над крышами.

Детектив третьего ранга Сидней Хёрст следил за группками припозднившихся гуляк, которые, шатаясь, брели по замёрзшему тротуару, выкрикивая приветствия или дерзкие возгласы – в зависимости от того, как сильно нагрузились токсом. Лёд, снег и жидкая грязь испортили смартпыль на дорожном покрытии, выключив целые секции метатрала, руководившего городскими трассами, и потому езда при помощи имевшегося в машине смартавто превращалась в опасную игру. Сид вёл полицейскую машину без опознавательных знаков вручную, предоставив смартавто слежение за моментом на колёсах на скользкой дороге. Зимние шины обеспечивали приемлемое сцепление с поверхностью трассы, добавляя устойчивости и позволяя следовать по Коллингвуд-стрит мимо кафедрального собора с приличной скоростью в тридцать пять километров в час. Радар неустанно выводил на лобовое стекло предупреждения о ближайших объектах – длинных и грязных снежных дюнах, которые городские снегоуборщики воздвигли, очищая центр дороги.