«Космическая Одиссея»

Космическая Одиссея (fb2) - Космическая Одиссея [Космическая Одиссея — 1-4/сборник] (пер. Нора Галь (Элеонора Гальперина),Николай Б. Берденников,Игорь Георгиевич Почиталин,Михаил Шевелев,Яков Вениаминович Берлин, ...) (Космическая Одиссея) 1746K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Артур Чарльз Кларк

Артур Кларк

КОСМИЧЕСКАЯ

ОДИССЕЯ

*

Arthur С. Clarke

SPACE ODYSSEY TETRALOGY

2001: A SPACE ODYSSEY

Copyright © 1968 by Arthur C. Clarke

2010: ODYSSEY TWO

Copyright © 1982 by Arthur C. Clarke

2061: ODYSSEY THREE

Copyright ©1987 by Arthur C. Clarke

3001: THE FINAL ODYSSEY

Copyright © 1997 by Arthur C. Clarke

Оригинал-макет подготовлен

ООО «ИД «Домино»

© Берденников Н., Берлин Я., Галь Н.,

Почиталин И., Романенко М., Шевелев М.,

перевод на русский язык, 2010

© Издание на русском языке, оформление.

ООО «Издательство «Эксмо», 2010

2001:

ОДИССЕЯ ОДИН

_{© Перевод Я. Берлина, Норы Галь}