«Пятимерное мышление»

Пятимерное мышление (fb2) - Пятимерное мышление (пер. Лиза Хацкевич) (Доктор Кто) 130K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Ник Воллас

ПЯТИМЕРНОЕ МЫШЛЕНИЕ

Ник Воллас

Из сборника рассказов под редакцией Пола Корнелла «ЖИЗНЬ В ВОЕННОЕ ВРЕМЯ»,

серия «Бернис Саммерфилд», 3-я антология

Перевод: Хацкевич Лиза

FIVE DIMENSIONAL THINKING

by Nick Wallace

from ‘LIFE DURING WARTIME’ – short story anthology edited by Paul Cornell, the third anthology in ‘Bernice Summerfield Series’

BS (Аn3)

2003

От переводчика

Вы спросите, что же это такое Коллекция Браксиателя? Ответ прост. Коллекция Браксиателя – это коллекция практически всего. На данный момент она располагается на небольшом планетоиде, ранее известном как KS-159, однако, сейчас носящем имя Коллекции. Её основатель и нынешний владелец – Ирвинг Браксиатель. Невероятно богатый, эрудированный человек, знающий практически всё. Созданием своей Коллекции он занимается уже десятки лет, хотя, что более вероятно, сотни лет. Профессор Бернис Саммерфилд на данный момент является штатным археологом в Коллекции. И внезапно размеренную жизнь в Коллекции прерывает практически невероятное событие.

Коллекция Браксиателя оккупирована войсками Пятой Оси. Но как такое могло произойти? Ведь, зная историю пространства и времени, Браксиатель специально выбирал место, находящееся вдалеке от подобных конфликтов. Отныне Бернис и её друзья вынуждены жить под управлением военного правительства.

(История взята из сборника Life During Wartime под редакцией Пола Корнелла).

ПЯТИМЕРНОЕ МЫШЛЕНИЕ

Ник Воллас