Вільям Ґібсон
Нейромант
УДК 821.111(71)Ґіб7]030=161.2
Переклад з англійської Ольги Любарської
Літературний редактор Олександр Стукало
Коректорка Марина Гетманець
Дизайн і верстка Іллі Стронґовського
Науковий редактор Володимир Анохін
Відповідальна за випуск Лілія Омельяненко
В оформленні використані матеріали сайту http://radio86rk.pbworks.com
Вільям Ґібсон
Нейромант. – К.: Видавництво, 2017. – 352 с.
т р и л о г і я
К І Б Е Р П Р О С Т І Р
Богдан Стасюк
Передмова
Частина 1. Grokkin' the Zeitgeist_
Грає: Billy Idol – Rebel Yell
Ця передмова буде не тільки про Вільяма Ґібсона, не тільки про «Нейроманта», не тільки про кіберпанк як жанр, а й про слова. Eν αρχή ήτο ο Λόγος. Споконвіку було Слово… Пам'ятаєте ж, правда?
Тому нате вам три дати:
рік 1980-й – Брюс Бетке вигадує слово cyberpunk;
рік 1984-й – широкий світ дізнається про існування цього слова завдяки науково-фантастичному роману Вільяма Ґібсона «Нейромант»;
рік 1997-й – додатковий том Оксфордського словника англійської мови (одного з найбільших тлумачних словників у світі й найавторитетнішого словника цієї мови) фіксує й кодифікує лексему cyberpunk.
З погляду нинішнього покоління підлітків, сімнадцять років на самоствердження слова, концепту, жанру – це нескінченно довго. Втім, для пересічного шанувальника фантастики, яка щороку народжує кількадесят неологізмів, переважно не відомих за межами вузького кола фанатів певного автора, потрапляння в Оксфордський словник – це практично олімпійська золота медаль.
Але про все по черзі.
На межі 1970-х та 1980-х років англо-американський світ фантастики остаточно наситився Новою хвилею та переконався, що персональні комп’ютери типу страшенно популярного в часи появи «Нейроманта» Commodore VIC-20 вартістю триста доларів – атрибут світу, що стрімко й непевно змінювався на очах у приголомшеного і депресивного Покоління X.
Комментарии к книге «Нейромант», Уильям Форд Гибсон
Всего 0 комментариев