«Путь к рассвету»

16

Первый разговор Вира с мистером Морденом — Сезон 2, Эпизод 16 «В тени З’Ха’Дума»; казнь Мордена и исполнение кровожадной мечты Вира — Сезон 4, Эпизод 6 «В самое пекло»

(обратно)

17

Сезон 2, эпизод 3 «Геометрия тени»

(обратно)

18

Вечная «новогодняя шарлотка», которую каждое рождество вручают в подарок очередному владельцу, но так и не могут съесть, — одна из американских «городских легенд».

(обратно)

19

Сезон 4, Эпизод 4 Falling Toward Apotheosis («Неотвратимость развязки»)

(обратно)

20

Знакомство Лондо и Адиры — сезон 1, эпизод 3 «Рожденный для пурпура»; убийство Адиры и ответные «шаги» Лондо — сезон 3, эпизод 13 «Интерлюдия к испытаниям»

(обратно)

21

«Шеридан:…Ворлонцы говорят, что понимание — это трехгранный клинок: ваша сторона, наша сторона — и истина.» — Четвертый сезон сериала, Эпизод 6 «В самое пекло». И ранее — Первый сезон сериала, эпизод 9 «Несущая смерть»: «Кош: Понимание — это трехгранный клинок.»

(обратно)

22

Эта сцена показана во Втором сезоне Сериала, Эпизод 3 «Геометрия теней»

(обратно)

23

Эта сцена показана в Третьем сезоне Сериала, Эпизоды 16 и 17 «Война без конца». Шеридан из прошлого из-за поломки стабилизатора времени «провалился» в будущее.

(обратно)

24

Многократно пересматривая сцену допроса, я каждый раз пытался разглядеть, действительно там за окном промелькнул корабль, или нет; иногда казалось, что нечто и в самом деле пролетает, иногда нет.

(обратно)

25

Третий сезон Сериала, Эпизод 16 «Война без конца. Часть 1».

(обратно)

26

Рассказ Лондо показан в не вошедшем в Сериал фильме «В начале» и изложен в одноименном романе Питера Дэвида.

(обратно)

27

Слова из предсмертного диалога Императора Турхана и Коша, посла Империи Ворлона на Вавилоне 5, основного сподвижника и вдохновителя деяний Шеридана и Деленн: «Император: Как все это закончится? Кош: В огне» (Второй сезон Сериала, эпизод 9 «Сошествие тени»). Лондо, скорее всего, знал об этом разговоре — либо от самого Турхана, поскольку его последние, тайные слова были обращены именно к Лондо, либо от Леди Мореллы.

(обратно)

28

Нижеследующий абзац практически дословно совпадает с текстом заставки к фильму Gathering — прологу к Первому сезону Сериала.

(обратно)

29

Подозреваю, что имеется в виду прибытие на Вавилон 5 эмиссара Теней Мистера Мордена (Первый сезон Сериала, эпизод 13 «Знамения и предвестия»). Это единственная фраза из данного абзаца, которая отсутствует в заставке как к фильму Gathering, так и к Первому сезону Сериала.

(обратно)

30

Все эти события показаны во Втором сезоне Сериала, эпизод 9 «Сошествие тени».

(обратно)

31

Второй сезон Сериала, эпизод 9 «Сошествие тени».

(обратно)

Оглавление