Для чтения книги купите её на ЛитРес
Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY
Жоржия Кальдера
Сад сломленных душ
Georgia Caldera Les Brumes de Cendrelune: Le Jardin des âmes
© Éditions J’ai lu, 2019
Illustration 3e de couverture: © Georgia Caldera
The Book was first published in the French language by Les Éditions J’ai lu
© Ефимова Е., перевод на русский язык, 2022
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022
Список песен для вдохновения
Sirenia – «Seven Sirens and a Silver Tear»
Kamelot – «Fallen Star»
Lacrimosa – «Stumme Worte»
Elysion – «Made of Lies»
Thomas Bergersen – «Eternal Sorrow»
Within Temptation – «Raise your Banner»
Leah – «I Fade»
Blackbriar – «I’d Rather Brun»
Beyond the Black – «When Angels Fall»
Cellar Darling – «Redemption»
Sleeping at Last – «Mercury»
Within Temptation и Dave Pirner – «Whole World is Watching»
The Sleeping – «Flesh and Bones»
Enigma и Aquilo – «Amen»
Stream of Passion – «Monster»
Услышав, что отряд имперских солдат выходит из Собора вечности, расположенного в нескольких сотнях метров от нашего дома, мы замерли – так происходило каждый воскресный вечер. Я посмотрела на сидящую рядом со мной мать, потом на отца и вдруг поняла, что звук тяжелых шагов вопреки обыкновению не удаляется, а приближается к центру Стального города, столицы Пепельной Луны.
Приближается к нашему кварталу…
Альтаир, мой одиннадцатилетний младший брат – светловолосый мальчуган с румяными, уже начинавшими терять детскую пухлость щеками, – уронил вилку в миску. Металлическое звяканье упавшего прибора прозвучало оглушительным набатом в тишине нашей скромной квартирки, и у нас всех перехватило дыхание.
– Мы прогневали богов, – пролепетал Альтаир. – Уверен, на этот раз они идут за нашей семьей.
– Прекрати, от страха ты болтаешь невесть что, – мягко возразил отец, сжимая руку Альтаира. Однако было видно: папа тоже встревожен. – Мы не совершили никакого греха. Сомнение свойственно человеческой натуре, это основа всех размышлений. Наши сердца не охвачены гневом. За что нас наказывать?
Жоржия Кальдера
Сад сломленных душ
Georgia Caldera Les Brumes de Cendrelune: Le Jardin des âmes
© Éditions J’ai lu, 2019
Illustration 3e de couverture: © Georgia Caldera
The Book was first published in the French language by Les Éditions J’ai lu
© Ефимова Е., перевод на русский язык, 2022
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022
Список песен для вдохновения
Sirenia – «Seven Sirens and a Silver Tear»
Kamelot – «Fallen Star»
Lacrimosa – «Stumme Worte»
Elysion – «Made of Lies»
Thomas Bergersen – «Eternal Sorrow»
Within Temptation – «Raise your Banner»
Leah – «I Fade»
Blackbriar – «I’d Rather Brun»
Beyond the Black – «When Angels Fall»
Cellar Darling – «Redemption»
Sleeping at Last – «Mercury»
Within Temptation и Dave Pirner – «Whole World is Watching»
The Sleeping – «Flesh and Bones»
Enigma и Aquilo – «Amen»
Stream of Passion – «Monster»
Услышав, что отряд имперских солдат выходит из Собора вечности, расположенного в нескольких сотнях метров от нашего дома, мы замерли – так происходило каждый воскресный вечер. Я посмотрела на сидящую рядом со мной мать, потом на отца и вдруг поняла, что звук тяжелых шагов вопреки обыкновению не удаляется, а приближается к центру Стального города, столицы Пепельной Луны.
Приближается к нашему кварталу…
Альтаир, мой одиннадцатилетний младший брат – светловолосый мальчуган с румяными, уже начинавшими терять детскую пухлость щеками, – уронил вилку в миску. Металлическое звяканье упавшего прибора прозвучало оглушительным набатом в тишине нашей скромной квартирки, и у нас всех перехватило дыхание.
– Мы прогневали богов, – пролепетал Альтаир. – Уверен, на этот раз они идут за нашей семьей.
– Прекрати, от страха ты болтаешь невесть что, – мягко возразил отец, сжимая руку Альтаира. Однако было видно: папа тоже встревожен. – Мы не совершили никакого греха. Сомнение свойственно человеческой натуре, это основа всех размышлений. Наши сердца не охвачены гневом. За что нас наказывать?
Комментарии к книге «Сад сломленных душ», Жоржия Кальдера
Всего 0 комментариев