«Фуга Баха в D-миноре: Интерпретация»

Фуга Баха в D-миноре: Интерпретация (fb2) - Фуга Баха в D-миноре: Интерпретация (пер. Андрей Александрович Баннов) 418K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Кеннет Моррис

Кеннет Моррис

«Фуга Баха в D-миноре: Интерпретация»

Kenneth Morris

«Bach's Fugue in D Minor — An Interpretation» (1929)

Солнце взошло над миром из безжизненных гор, что не могли похвастаться ни пиками, ни зубцами — лишь округлыми, словно изогнутая бровь, вершинами, ярко-пурпурными от залившего их солнечного света. Все они вздымались на одинаковую высоту, поэтому взору представали разом сотни и тысячи горных вершин, простирающихся вплоть до самого окоема.

А где-то глубоко в долине между ними спал Мерзейший Дракон; он лежал, наполовину погрузившись в болото — а его бесконечное тело тянулось сквозь долины все дальше и дальше. Люди говорили:

— Если Дракон проснется, мир сгинет от его чудовищного дыхания… ибо в нем таится смертельный холод.

Ничто на всех семи континентах не вызывало большего ужаса, чем возможное пробуждение Дракона.

Но Солнечный Принц думал иначе. Он решил разбудить Дракона.

Поэтому, когда его солнечная колесница взошла над Горами, где покоился Дракон, на полпути между зарей и полднем, он спрыгнул с нее на округлую поверхность ближайшей вершины.