«Император и шут»

Император и шут (fb2) - Император и шут (пер. В. Северцева) (Принцесса Инос - 4) 1962K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Дэйв Дункан

Дэйв Дункан

Император и шут

Dave Duncan

EMPEROR AND CLOWN

Copyright © 1992 by Dave Duncan

© В. Северцева, перевод на русский язык, 1997

© Издание на русском языке, оформление. «Издательство „Альфа-книга“», 1997

* * *

Твой чистый голос, что звучал равно

Для императора и бедняка.

Быть может, та же песня в старину

Мирить умела Руфь с ее тоской,

Привязывая к чуждому жнивью;

Будила тишину

Волшебных окон, над скалой морской

В забытом, очарованном краю.

Китс. Ода соловью

(Пер. Г. Кружкова)

Часть первая

О тщетности борьбы

1

Из множества городов Пандемии лишь Хаб не нуждался в прошлом. Он сам по себе являлся легендой и творил Историю.

Хаб — Вечный Город, столица Империи, Мать Избранных, Обитель Богов. Он, словно гигантский краб, распластал по берегам Сенмера мрамор своих зданий.