«Государство Печали»

Государство Печали (fb2) - Государство Печали [ЛП][State of Sorrow] (пер. Переводы by KuromiyaRen Группа) (Печаль - 1) 1191K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Мелинда Солсбери

Мелинда Салисбери

Государство Печали

Моему брату Стивену.

Я рада, что мы с тобой заодно.

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

Вчера я встретил, как назло,

Того, кого там не было.

А право, было б хорошо,

Если б он встал да и ушёл.

— Уильям Хьюз Мирнз «Антигониш»

Горбатый мост

Горбатый мост стоял почти тысячелетие, единственная связь между народами Раннона и Риллы. Вид впечатлял, изгиб моста был на сто футов выше реки Архиор, широкой, сияющей аквамарином летом и похожей на серое надгробие зимой.

Мост был из звездного света, как говорили в историях, его создал за одну ночь легендарный риллянский король Адавер Шепот звезд. Говорили, Адавер полюбил женщину из Раннона за рекой и поклялся, что найдет способ достичь ее. И одной ночью он взял свою скрипку из дерева альвус к берегу реки и заиграл, пока не прислушались звезды. Они постепенно спустились и окружили его, очарованные его навыком, и их свет лился как слезы. Адавер ловко собирал этот свет волшебным смычком, создавая из него мост.

Звезды улетели на небеса раньше, чем он закончил, говорилось в истории, потому у моста Горбуна не было перил. Гладкий, как лед, без перил, мост был архитектурным чудом и смертью для всех, кто плохо стоял на ногах.