«Буря Жнеца. Том 1»

Буря Жнеца. Том 1 (fb2) - Буря Жнеца. Том 1 [litres] (пер. Павел Андреевич Кодряной,Алексей Владимирович Андреев,Михаил Юрьевич Молчанов) (Малазанская «Книга Павших» - 7) 3704K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Стивен Эриксон

Стивен Эриксон

Буря Жнеца. Том 1. Сказание седьмое из Малазанской Книги Павших

Steven Erikson

Reaper’s Gale: Book Seven of The Malazan Book of the Fallen

© 2007 Steven Erikson

© А. Андреев, М. Молчанов, П. Кодряной, перевод на русский язык, 2019

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2019

* * *

Глену Куку

Благодарности

Спасибо моим верным читателям Рику, Крису, Марку, Биллу, Хэйзел и Боуэну. Благодарность также ребятам из Black Stilt Cafe, Ambiente Cafe и Cafe Teatro в Виктории за столик, кофе и электророзетку. А за остальную помощь, которая держала меня на плаву, спасибо Клэр, Саймону из Transworld, Говарду и Патрику – жуткой банде на Malazanempire.com, Дэвиду и Энн, Питеру и Нику Краутерам.

Список персонажей

Летери

Тегол Беддикт, нищий горожанин

Бугг, слуга Тегола

Шурк Элаль, вольная пиратка

Скорген Кабан, первый помощник Шурк

Ублала Панг, безработный тартенал-полукровка

Ормли, член гильдии крысоловов

Рукет, главный следователь гильдии крысоловов