Битва королей. Книга I (fb2) 
- Битва королей. Книга I [A Clash of Kings part 1] (пер. Наталья Исааковна Виленская) (Песнь Льда и Огня (Иллюстрированная) - 2) 9153K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Джордж Мартин
Джордж Мартин
Битва королей. Книга I
George R.R. Martin
A Clash of Kings. Volume One
Печатается с разрешения автора и литературных агентств The Lotts Agency и Andrew Nurnberg Associates
Copyright © George R.R. Martin, 1999
All artwork Copyright © Richard Hescox, 2014. All Rights Reserved
© Н.И. Виленская, перевод на русский язык
© ООО «Издательство АСТ», 2015
* * *
Пролог
Хвост кометы рассек утреннюю зарю. Красная полоса кровоточила, словно рана, на розовато-лиловом небосклоне над утесами Драконьего Камня.
Мейстер стоял на овеваемом ветром балконе своих покоев. Сюда к нему прилетали вороны после долгих странствий. Они порядком загадили горгулий – адского пса и виверна, возвышавшихся на двенадцать футов по обе стороны от него, двух из тысячи изваяний, хранящих стены древней крепости. Когда мейстер впервые приехал на Драконий Камень, армия каменных чудовищ наводила на него оторопь, но с годами он к ним привык и думал о них, как о старых друзьях. Сейчас он вместе с горгульями взирал на небо с недобрым предчувствием.
Комментарии к книге «Битва королей. Книга I», Джордж Мартин
Всего 0 комментариев