«С мечом кровавым»

С мечом кровавым (fb2) - С мечом кровавым [Wielding a Red Sword-ru] (пер. С. Анисимов) (Воплощения бессмертия - 4) 1244K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Пирс Энтони

Пирс ЭНТОНИ

С МЕЧОМ КРОВАВЫМ

© Piers Anthony. Wielding a Red Sword (1986) («Incarnations of Immortality» #4).

© Пер. — С. Анисимов.

© Изд. «Полярис», 1997 («Миры Пирса Энтони»).

OCR & spellcheck by HarryFan, 20 December 2001

* * *

1. МИМ

Выступала бродячая труппа из тех, что ездят по деревням, существуя на брошенные им рупии. Здесь был и прикованный цепью дракон, выпускавший из носа дым, а иногда, по специальному сигналу хозяина, даже огонь, и гарпия в клетке, хлопавшая крыльями и изрыгавшая брань на зрителей, и русалка в чане, которая могла за умеренную плату высунуть голову из воды и поцеловать желающего. Обычный состав, ничего особо впечатляющего, но детишек они очень забавляли. Дракон был старый и дряблый, гарпия — безобразная, а русалка, хотя и довольно миловидная, судя по всему, не говорила на местном наречии. С другой стороны, их представления были непритязательны и дешевы, так что толпа собиралась многочисленная.