Возвращение в Парадайз (fb2) 
- Возвращение в Парадайз [ЛП] (пер. Дмитрий Кезин (ApXaHgeL),Юлия Тихонравова (Avrile),Хамзат Добриев (fenix996)) (Наследие Лориена: Пропущенные материалы - 8) 408K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Питтакус Лор
Питтакус Лор
Возвращение в Парадайз
Над переводом работали:
Оригинальное название: The Lost Files: Return to Paradise
Переводчик: ApXaHgeL (Кезин Дмитрий)
Редактура: Avrile (Тихонравова Юлия)
Отдельная благодарность: fenix996 (Добриев Хамзат)& mih
Перевод предоставлен группой: http://vk.com/lorien_legacies
Глава 1
Всю первую неделю в новой школе мне приходится напоминать себе, кто я такой. Нет, память мне не отшибло, ничего такого. Я знаю, кем являюсь, но мне постоянно приходится напоминать себе, каково это — быть мной. Так что всю неделю в моей голове крутится одна и та же мысль:
«Ты — Марк Джеймс».
Напоминаю себе об этом в понедельник, когда какой-то козел ставит мне подножку рюкзаком, пока я пытаюсь найти свободное место в кабинете алгебры среди кучи незнакомцев.
«Ты — Марк Джеймс. Парень, на которого в предыдущей школе все равнялись. Погоди, скоро эти придурки тоже начнут тебя уважать».
И в среду, когда во время тренировки кто-то обкрадывает мой шкафчик, и последние два урока мне приходится отсиживать в потной спортивной форме, я повторяю себе:
«Ты — Марк Джеймс, нападающий сборной. Они просто завидуют».
Комментарии к книге «Возвращение в Парадайз», Питтакус Лор
Всего 0 комментариев