«Стрілець. Темна вежа І»

Стрілець. Темна вежа І (fb2) - Стрілець. Темна вежа І (пер. Елена Любенко) (Темна вежа - 1) 1349K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Стивен Кинг

Стівен Кінг

Стрілець

Темна вежа І

Стрілець

Присвячується ЕДОВІ ФЕРМАНУ,

котрий ризикнув прочитати ці книжки — одну за одною

ВСТУП

Коли тобі дев’ятнадцять (і ще про дещо)

І

Коли мені виповнилося дев’ятнадцять (в історіях, які ти збираєшся прочитати, це число має певне значення), гобіти були великими.

Під час Великого музичного фестивалю у Вудстоці у бруді на фермі Макса Язґура бебралися десь півдюжини Меррі та Піппінів, удвічі більше Фродів і незліченна кількість гіпарів Ґендальфів. «Володар перснів» Дж. Р. Р. Толкіна в ті дні мав шалену популярність, і, хоча я так і не зміг потрапити на «Вудсток» (про що шкодую), по-моєму, я був наполовину гіпі, принаймні достатньо гіповим, щоб прочитати ці романи й захопитися ними. Книги «Темної вежі», як і більшість довгих історій-фентезі, написаних чоловіками та жінками мого покоління («Хроніки Томаса Ковенанта» Стівена Доналдсона, «Меч Шаннари» Тері Брукса — і це тільки два приклади), народилися під впливом Толкіна.