Відьмак. Кров Ельфів (fb2) 
- Відьмак. Кров Ельфів (пер. Сергей Валериевич Легеза) (Відьмак - 3) 1359K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Анджей Сапковский
Анджей Сапковський
Відьмак. Кров Ельфів
Обережно! Ненормативна лексика!
Elaine blath, Feainnewedd
Dearme aen a’caelme tedd
Eigean evelien deireadh
Que’n esse, va en esseath
Feainnewedd, elaine blath!
«Квіточка», колискова й популярна дитяча лічилка ельфів
Істинно кажу вам, се надходить вік меча й сокири, вік вовчої завірюхи. Надходить Час Білої Стужі й Білого Світла, Час Шаленства й Час Погорди, Tedd Deireadh, Час Кінця. Світ умре серед морозу й відродиться разом із новим сонцем. Відродиться зі Старшої Крові, із Hen Ichaer, із зерна засіяного, зерна, що не зійде, але полум’ям вибухне.
Ess’tuath esse! Так буде! Видивляйтеся знаки! Які ж то будуть знаки, речу вам — спершу спливе земля кров’ю Aen Seidhe, Кров’ю Ельфів.
Aen Ithlinnespeath, пророцтво Ітлінне Еґлі еп Евенієн
Розділ 1
Місто палало.
Вузькі вулички, що вели до рову, до першої тераси, дихали димом і жаром, полум’я жерло тісно скупчені стріхи садиб, лизало мури замку. Із заходу, з боку портової брами, наростав лемент, відгомін завзятої битви, й глухі удари тарану, що стрясали мур.
Комментарии к книге «Відьмак. Кров Ельфів», Анджей Сапковский
Всего 0 комментариев