«Рыцарь Теней»

Рыцарь Теней (fb2) - Рыцарь Теней (пер. Ян Юа) (Янтарные хроники [перевод Ян Юа] - 9) 4831K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Роджер Желязны

Роджер Желязны

РЫЦАРЬ ТЕНЕЙ

Эта книга — Джону Дугласу

I

Звали ее Джулия, и я был абсолютно уверен, что тридцатого апреля, когда все пошло вразнос, она была уже мертва. Я обнаружил ее страшные останки и уничтожил собакоподобную тварь, которая, как полагал, и убила ее, — да, так все и было. А началось все с того, что мы были любовниками. Давным-давно.

Наверное, мне надо было больше доверять ей. Наверное, не следовало брать Джулию на ту прогулку по теням, объяснить которую я не пожелал, и мой отказ отдалил ее от меня, увел на темные пути и в студию Виктора Мелмана, того гнусного оккультиста, которого потом пришлось убить, — того самого Виктора Мелмана, обманутого Льюком и Джасрой. Но теперь — немного, самую чуточку — я мог извинить себя за то, что, как считал, свершилось по моей вине, извинить, раз уж в конце концов ничего и не свершилось. Почти.