«Взрыв (Вспышка)»

Взрыв (Вспышка) (fb2) - Взрыв (Вспышка) [litres] (пер. В. Козин) 1092K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Томас Томас - Роджер Желязны

Роджер Желязны, Томас Терстон Томас

Взрыв

Часть первая

За десять миллионов лет до взрыва

День восстает на краю небес, о, Атон,

Устроитель жизни земной.

Земли ты поишь славой своей,

Зачав на востоке зарю…

Великий, сияющий из вышины,

Ты, кто лучи посылает для света

                               земного,

Света созданий твоих.

Ты словно Ра, охвативший всякую

                               вещь,

Напоивший любовью ее.

Далекий, ты делишь с нами свой свет,

Шагая по небу поступью дней.

Из «Гимна Солнцу» фараона Аменхотепа IV (позднее Эхнатона)

Глава 1

Связующий мост

Пим!

    Пим!

      Пим!

           Пим!

Или любой иной звук, который могут испустить два ядра водорода, два голых протона, беспрерывно сталкивающиеся при давлении в двести миллиардов атмосфер и температуре пятнадцать миллионов градусов по шкале Кельвина.

Именно такое давление и температуру таят в своих недрах желтые звезды G-класса. Стоит оговориться, что величины, которыми определяются параметры звезд, имеют отношение лишь к небольшому стабильному периоду времени на маленькой зеленой планете, вращающейся в ста пятидесяти миллионах километров от поверхности такой звезды.