«Игра воровки. Клятва воина [ Авторский сборник]»

Игра воровки. Клятва воина [ Авторский сборник] (fb2) - Игра воровки. Клятва воина [ Авторский сборник] (пер. Ю А Кряклина) (Сказания Эйнаринна - 1) 2146K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Джульет Маккенна

Джульет Э. Маккенна

Игра воровки

Клятва воина

Игра воровки

Моим сыновьям, Киту и Йену

ГЛАВА 1

АЗАРТНЫЕ ИГРЫ

Большинство азартных игр вращается вокруг древних рун, используемых для предсказаний и давно отринутых цивилизованными странами. Одни игры основаны на чисто случайном сочетании рун; иные строятся на выбрасывании комбинаций, которые приносят определенное количество очков. И в том, и в другом случае существенное значение имеет натренированная память.

Разумеется, предпочтительнее играть с друзьями, в атмосфере праздника, под хорошее вино, а ставки и условия выплаты долгов следует оговорить заранее. Хозяева приличных постоялых дворов в городах и на головных трактах считают нелишним позаботиться о постоянно действующем игорном столе для путешественников. Игры там, как правило, проходят без эксцессов, и ставки бывают чрезвычайно высоки. Если удача и мастерство вас не подведут, вы можете встать из-за стола с туго набитым кошельком. Однако долги, сделанные в такой компании, должны быть немедленно выплачены, если вы не желаете, чтобы ваши товар и багаж пошли на их оплату.