Там где двое (fb2) 
- Там где двое [Two's Company-ru] (пер. bydloman) 74K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Джо Аберкромби
Там где двое[1]
Джо Аберкромби
Где-то на Севере, лето 576
– Это ад, – пробормотала Шев, заглядывая за край каньона. – Ад. – Темная скала, блестящая от влаги, исчезала в тумане, и где-то далеко внизу журчала вода. – Боже, как я ненавижу Север.
– Почему-то, – ответила Джавра, откидывая волосы, которые от постоянной влаги обвисли и покоричневели, – мне кажется, что Бог не слушает.
– О, это мне отлично известно. Тут никто нахрен не слушает.
– Я слушаю. – Джавра отвернулась от края и пошла вниз по разбитой козьей тропе своими обычными широкими шагами, откинув голову назад, не обращая внимания на дождь, и промокший плащ хлопал по ее грязным икрам. – И, более того, мне сильно наскучило то, что я слышу.
– Не играй со мной, Джавра. – Шев поспешила за ней, пытаясь отыскивать самые сухие кочки, по которым можно было прыгать. – Я сыта этим уже практически по горло!
– Ты все время так говоришь. А на другой день проглатываешь еще.
– Я нахрен в ярости!
– Я тебе верю.
– Точно говорю!
– Если тебе приходится говорить кому-то, что ты в ярости, а потом к тому же, что ты говоришь точно, значит твоя ярость не произвела желаемого эффекта.
Комментарии к книге «Там где двое», Джо Аберкромби
Всего 0 комментариев