«Полые холмы (Жизнь Мерлина)»

Полые холмы (Жизнь Мерлина) (fb2) - Полые холмы (Жизнь Мерлина) (пер. Инна Максимовна Бернштейн) (Мерлин) 3296K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Мэри Стюарт

Мэри Стюарт Полые холмы

Памяти отца

Родился мальчик, Зимний король.

В черный месяц Бил он рожден И в черный месяц покинул дом, Чтоб найти пристанище У бедных.

Он объявится С приходом весны В зеленый месяц И в месяц золотой,

И ярко Будет пылать в небе Его звезда.

М. с.

Книга первая Ожидание

1

Высоко в небе пел жаворонок. Ослепительный солнечный свет лился на мои смеженные веки, и с ним изливалась птичья песнь, будто пляска струй отдаленного водопада. Я открыл глаза. Надо мной выгибался небесный свод, и там, в вышине, в сиянье и синеве весеннего дня, затерялся невидимый пернатый певец. Воздух пропитали нежные, пряные ароматы, рождая мысли о золоте, о пламени свечей, о молодых влюбленных. Но тут подле меня зашевелилось нечто не столь благоуханное, и грубый молодой голос позвал:

— Господин!