«Трое против Колдовского Мира. III-V»

Трое против Колдовского Мира. III-V (fb2) - Трое против Колдовского Мира. III-V [Дети Трегартов (сборник)] (пер. Алла Николаевна Смирнова,Наталья Сергеевна Лебедева (Бирюза),Анатолий Пахомов) (Колдовской мир: Эсткарп и Эскор - 2) 2549K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Андрэ Нортон

Андрэ Нортон

Трое против колдовского мира

Книга III

Трое против колдовского мира

(роман, перевод А. Пахомова)

1

У меня нет дара слагать песни. Я не чета сулькарским бардам, чьи баллады так вдохновляют морских волков на подвиги. Недостает мне и терпения, чтобы следить за тем, как я использую слова. Я вовсе не красноречив. Но если человеку случается пережить невероятные события, в нем рано или поздно пробуждается желание поведать о них — пусть и не складно — своим потомкам, дабы те знали, на что способны были предки, и в этом знании черпали бы силы для себя.

Итак, я начинаю повествование о трех уроженцах Эсткарпа, вступивших в борьбу с теми, кто правил их страной. Они отважились на это, чтобы освободить древнюю расу от заклятия, наложенного на нее тысячу лет назад и помрачившего разум ее людей. Эти трое были мы: Килан, Кемок и Каттея. По крови мы лишь наполовину принадлежали к древней расе, и это было нашей болью, но и нашим спасением. С детства мы чувствовали себя как бы от всех в стороне — ведь мы происходили из рода Трегартов.