«ВРАТА ИМПЕРИИ. Сага вольных городов»

ВРАТА ИМПЕРИИ. Сага вольных городов (fb2) - ВРАТА ИМПЕРИИ. Сага вольных городов (пер. Марианна Р. Райнер,Кирилл Петрович Плешков (Threvor Jones),Н. Дружинина,А. Курич,Г. Подосокорская) 722K (книга удалена из библиотеки) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Роберт Ирвин Говард

Роберт И. Говард

ВРАТА ИМПЕРИИ

Сага вольных городов

СЛЕД ГУННА 

 Воительница

1

— Агнес! Рыжее отродье дьявола, где ты? — это был крик отца — по-другому он ко мне и не обращался.

Я откинула с лица мокрые от пота волосы и взвалила на плечо связку хвороста. Отдыхать мне случалось редко.

Отец раздвинул кусты и вышел на поляну — высокий, худой, злой. Лицо его было темным от загара, приобретенного во время многочисленных военных кампаний, и покрыто шрамами, полученными на службе у алчных герцогов. Увидев меня, он нахмурился — пожалуй, если б на его лице появилось другое выражение, я бы его и не узнала.

— Где ты прохлаждаешься? — заревел он.

— Ты же сам послал меня в лес за хворостом, — ответила я угрюмо.

— Разве я послал тебя на целый день? — рявкнул он, пытаясь отвесить мне подзатыльник, от которого я увернулась с ловкостью, приобретенной большим опытом. — Ты что, забыла, что сегодня твоя свадьба?

При этих словах пальцы мои бессильно разжались, и бечевка выскользнула из рук, вся связка хвороста рассыпалась по земле. Мне показалось, что даже солнце как-то потускнело, а птицы запели печальнее.

— Я забыла, — прошептала я пересохшими внезапно губами.