«Шосте Правило Чарівника, або Віра Занепалих»

Шосте Правило Чарівника, або Віра Занепалих (fb2) - Шосте Правило Чарівника, або Віра Занепалих (Меч Істини - 6) 2686K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Терри Гудкайнд

Террі Гудкайнд

ШОСТЕ ПРАВИЛО ЧАРІВНИКА,

або

ВІРА ЗАНЕПАЛИХ

^©  _{http://kompas.co.ua — україномовна пригодницька література}

_{Переклад з російської}

ТОМ 1

1

Вона не пам'ятала, як померла.

З якимось дивним відчуттям спокою вона міркувала, чи не означають далекі сердиті голоси, що звучать у її свідомості, що їй знову доведеться здійснити цей трансцендентний перехід.

Якщо і так, вона все одно нічого не може вдіяти.

Вона не пам'ятала, як померла. Тільки смутно пригадувала тихі, щось шепочучі голоси — голоси говорили, що це так, що смерть забрала її, але він притулився губами до її губ і вдихнув у неї своє дихання, своє життя — і воскресив. Вона не знала, хто їй це сказав і хто такий «він».

У ту ніч, коли вона вперше почала розрізняти ледве чутні безтілесні голоси, вона усвідомила, що поруч — люди, і ці люди думають, що вона навряд чи протягне до ранку. Але тепер вона знала, що пережила ту ніч. І всі наступні ночі. Можливо, завдяки тим відчайдушним молитвам і гарячим клятвам, що тихо звучали біля неї в ту першу ніч.