«Агент фейри»

К.Н. Кроуфорд, Алекс Риверс

Агент фейри

Информация о переводе:

Перевод: Rosland

Редактура: Бреган Д'Эрт

Русификация обложки: Alena Alexa

Резкий мучительный крик пронзил воздух. Он разносился по коридорам несколько секунд, прежде чем смениться душераздирающим молчанием — молчанием столь тяжёлым, что оно давило на мою кожу как сырая почва. Я заставила себя разжать челюсти и последовала за широкими шагами Роана вниз по подземным коридорам. Его меч висел за плечами, мышцы оставались напряжёнными. Здесь непросто было расслабиться.

На аванпосте Дома Печали стены были запятнаны кровью.

Благие совершили неожиданную атаку на своих древних врагов и расправились с одним из оплотов Неблагих в сердце Лондона. Нападавшие оставили после себя след резни. Одиннадцать погибших, множество раненых, среди них банши и другие фейри дома Араун.

Мы шли по следу кровавых пятен на кремовых стенах, клякс свернувшейся крови и красных следов ног на мраморном полу.

Странно, но я не ощущала запах крови. Содержание железа в человеческой крови придавало ей металлический запах, который я привыкла ощущать при виде крови. Но в венах фейри не было железа, и их кровь не имела запаха, как вода.

Свернув за угол, мы заметили банши, которая лежала в коридоре, и кровь растекалась лужей вокруг её скелетообразного тела. Другая банши согнулась над ней, пытаясь зажать раны тряпками. Роан даже не замедлил шага, он просто прошёл мимо. Я поколебалась, гадая, может, стоит помочь.

Две банши смотрели друг на друга, широко раскрыв тёмные глаза, и их кожа побледнела до цвета кости. Они открыли рты и кричали, от этого звука кровь стыла в жилах. Я зажала руками уши, пытаясь заглушить вопль. Я слышала этот крик перед гибелью Габриэля.

Плач банши предвещал смерть.

Даже крича, банши по-прежнему отчаянно зажимала рану своей подруги, пытаясь остановить неизбежное. Раненая банши цеплялась за тряпки, покрывавшие её грудь, и её крики стихали, пока её подруга кричала над ней, и по её щекам катились слёзы.

Затем голова раненой банши безвольно перекатилась набок, глаза потускнели, а крики стихли полностью.

Другая, покрытая кровью, повернулась ко мне, и её тёмные глаза блестели.

— Пришла позлорадствовать, Владычица Ужаса?