«Истории, рассказанные шепотом. Из коллекции Альфреда Хичкока»

Истории, рассказанные шепотом. Из коллекции Альфреда Хичкока (fb2) - Истории, рассказанные шепотом. Из коллекции Альфреда Хичкока (пер. Владимир Олегович Бабков) (Антология ужасов - 2004) 829K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Альфред Бестер - Билл Браун - Роальд Даль - Стенли Эллин - Джон Лутц

Истории, рассказанные шепотом

Из коллекции Альфреда Хичкока

УВАЖАЕМЫЙ ЧИТАТЕЛЬ!

Если Вы человек любопытный и с крепкими нервами; если Вам нравятся изящные безделушки вроде хорошо написанного рассказа, блестящего шестизарядного револьвера или остро отточенной бритвы; если самый ужасный человек нашего столетия с вызывающими трепет инициалами А. Х. кажется Вам милым и обаятельным — тогда эта книга для Вас! Читайте ее не торопясь, желательно на ночь, и Вы не только прекрасно отдохнете, но и многому научитесь, ведь большинство рассказов из этой коллекции отбирал сам великий Маэстро.

Два слова о себе. Я по праву могу считаться достойным учеником и продолжателем дела Мастера, но из уважения к его имени, а также по причинам, о которых Вы, возможно, узнаете из следующих наших выпусков, я предпочитаю оставаться в тени (подобно иным героям этой книги) и сохранять инкогнито.

А теперь пусть ничто не отвлекает Вас от чтения. Прощайте, но, как говорил мой старинный приятель, доктор Ганнибал Лектер, — надеюсь, мы еще встретимся.

Искренне Ваш,

Х. Х.

Герберт Уэллс

ДОЛИНА ПАУКОВ