«Ночная прогулка. В двух лицах... Путешествие в эпицентр. Свет былого»

Ночная прогулка. В двух лицах... Путешествие в эпицентр. Свет былого (fb2) - Ночная прогулка. В двух лицах... Путешествие в эпицентр. Свет былого (пер. Александр Игоревич Корженевский,Ирина Гавриловна Гурова,Владимир Игоревич Баканов,Валерий Исаакович Генкин,Алексей А. Коротков) 2824K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Боб Шоу

Боб Шоу

Ночная прогулка. В двух лицах… Путешествие в эпицентр. Свет былого

В одном из интервью Б. Стругацкий сказал: «Мне лично нравится, чтобы роман был:

а) написан о реальной жизни и вполне достоверен;

б) чтобы этот реальный мир был слегка искажен фантастическим допущением.

Мне нравится сам прием».

Творчество Боба Шоу как нельзя лучше соответствует этому определению. Приемом «одного фантастического допущения» он владеет виртуозно, реализуя его в самых разных жанрах — психологического триллера, детектива, приключенческого романа и романа любовного. Случаются и неудачи — чаще всего тогда, когда Шоу изменяет себе и начинает… фантазировать.

«Я пишу фантастику, — говорил он, — для тех, кто читает не только ее и поэтому стараюсь не злоупотреблять специфическим жаргоном, не нагромождать выдумку на выдумку — стараюсь сделать любую фантастическую идею понятной и привычной. Но главное — человек. Космос прекрасен, но только тогда, когда там, среди звезд и галактик, есть кто-то, способный им восхищаться».

Он не «звезда» и не «основоположник». В своем творчестве он не раздвигает границы жанра, не исследует неосвоенные территории. Он — в хорошем смысле слова — традиционен.