(обратно)
39
На Флит–стрит в Лондоне расположены редакции крупнейших средств массовой информации стран Британского содружества.
(обратно)
40
Имеется в виду отдел технического обеспечения.
(обратно)
41
Альфред Лант (1893–1977) — знаменитый американский актер, исполнявший характерные роли.
(обратно)
42
В Форт–Ноксе хранится национальный золотой запас США.
(обратно)
43
© Н.Михайлов, перевод, 1993
(обратно)
44
Чарли Форт (1874–1932) — американский журналист, специализировавшийся на сенсационных материалах о тех или иных «невероятных событиях» (поимка снежного человека, визита НЛО и т.н.); автор нескольких книг.
(обратно)
45
© Г.Палагута, перевод, 1994
(обратно)
46
© Е.Дрозд, перевод, 1994
(обратно)
47
© А.Новиков, перевод, 1993
(обратно)
48
© А.Новиков, перевод, 1996
(обратно)
49
© Ю.Пресняков, перевод, 1994
(обратно)
Оглавление
ТАЙНЫЙ АГЕНТ
1
2
3
4
5
6
7
8
ФИЕСТА ОТВАЖНЫХ
1
2
3
4
5
6
ГАЛАКТИЧЕСКИЙ ОРДЕН ПОЧЕТА[15]
Рассказы
ВНУТРЕННИЙ ВРАГ
ПОЙДЕМ СО МНОЮ РЯДОМ…
СЛУЧАЙ С ИНОПЛАНЕТЯНИНОМ
ТОЛКАЧ
ЭКСПЕРТ
РАДИКАЛЬНЫЙ ЦЕНТР
ПЕРЕКЛЮЧАРА
КУЛЬТУРНЫЙ ОБМЕН[43]
ОБМАН ЗРЕНИЯ[45]
ПРОЦЕНТЫ С КАПИТАЛА[46]
КТО ПЕРВЫЙ?[47]
ВРЕМЯ — ДЕНЬГИ[48]
УТОПИЯ[49]
В. Гопман. ЛЕС ЗА ДЕРЕВЬЯМИ
ОБ АВТОРЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
Основные книжные издания
Комментарии к книге «Тайный агент. Сборник фантастических повестей и рассказов», Мак Рейнольдс
Всего 0 комментариев