I Am Number Four: The Lost Files: Five's Legacy
Переводчик: Erick Jam
Редактор: VeronikaViktoria
Pittacus Lore
—МОГИ ЗДЕСЬ !!!
Резко вздрагивая, открываю глаза, надеясь, что это был лишь отголосок дурного сна.
—Они здесь!— шепчет Рей, пересекая пол нашей малюсенькой лачужки в сторону моего лежака.
За полсекунды вскакиваю на ноги. Фонарик Рэя, работающий на солнечных батареях, маячит перед лицом ослепляя меня. Отворачиваюсь от резкого света, и тогда он выключает его, оставив меня в кромешной темноте. Пока Рэй подталкивает меня к задней части нашего жилища, все что я вижу, это небольшой серебристый лучик света, пробивающийся сквозь окно.
—Через черный ход— его голос полон решимости и страха.
—Я задержу их, беги, давай же !
Шарю руками там, где он только что стоял, но тщетно. Ничего не вижу, глаза все еще жжет от света фонаря.
—Если ты сейчас же не уйдешь, мы оба покойники !
С передней части лачуги доносится стук, а затем хлопающий звук, напротив входной двери. Рэй издает страдальческий вопль, но в хижине по прежнему ничего не происходит, лишь черная бездна перед глазами. Я знаю, на двери металлическая задвижка, но она не выдержит небольшого нажатия. То еще представление. Если кто-нибудь действительно захочет войти в лачугу, они могли бы ворваться через хлипкие деревянные стены. И если это Могадорцы ...
Некогда тратить время на раздумья - нужно действовать. Я тот, кого они ищут. Мне нужно в безопасное место.
Срываю кусок ткани, служащий импровизированной занавеской и перемахиваю через маленькое окно. Я приземляюсь, плюхнувшись, в трех дюймовую лужу грязи, помоев и прочих отходов, даже представлять не хочется -я в свинарнике.
Единственная мыслишка кружит в голове "Я помру тринадцатилетним пацаном, вымазанным поросячьим дерьмом, на острове, черт знает где"
Жизнь несправедлива.
Свиньи завизжали, я потревожил их сон и это возвращает меня к реальности.
Комментарии к книге «Наследие Пятого», Питтакус Лор
Всего 0 комментариев