Убить бессмертного, или Электрическая церковь (fb2) 
- Убить бессмертного, или Электрическая церковь (пер. Екатерина Алексеевна Мартинкевич) (Эйвери Кейтс - 1) 1028K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Джефф Сомерс
Джефф Сомерс
Убить бессмертного, или Электрическая церковь
Jeff Somers
THE ELECTRIC CHURCH
© Jeff Somers, 2007
© Перевод. Е. Мартинкевич, 2008
Школа перевода В. Баканова, 2008
© ООО Издательство «АСТ Москва», 2008
Благодарности
Когда я вручил эту рукопись своей красавице жене Данетт, надеясь на мудрый совет и столь необходимую мне поддержку, она сморщила нос: «Я такие книги не люблю, точно надо?» Однако, прочитав, она хлопнула стопкой листов по столу и заявила: «Эта книга тебя прославит!» Как обычно, моя любимая и драгоценная супруга оказалась права. Что бы я без нее делал?
В детстве я сначала хотел стать нейрохирургом (передумал: оказалось, что нужно учить математику), потом рок-звездой (не хватило способностей к музыке) и, наконец, писателем (о, ужасная, ужасная ошибка!). Родители не только не запретили мне такие мечты, а даже поддержали. Правда, подозреваю, что моя мать, святая женщина, иногда об этом жалеет.
Когда в моем резюме не было ни одной внушительной строчки (ну, от силы две-три), я набрался наглости и послал свой роман великолепной Дженет Рейд. Дженет закрыла глаза на интернетные сплетни, море опечаток и явную склонность автора к выпивке и стала моим агентом. С тех самых пор я получаю от нее ценные советы и дружеские головомойки. И за то, и за другое я очень благодарен.
Комментарии к книге «Убить бессмертного, или Электрическая церковь», Джефф Сомерс
Всего 0 комментариев