«Последние джедаи. Эпизод VIII»

Последние джедаи. Эпизод VIII (fb2) - Последние джедаи. Эпизод VIII (пер. Галина Андреева,Вера Борисовна Анисимова,Анастасия Бугреева,Александр Виноградов,Наталья Кодыш, ...) (Звёздные войны) 19254K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Джейсон ФрайДжейсон ФрайПоследние джедаи

© Перевод с английского Галины Андреевой, Веры Анисимовой, Анастасии Бугреевой, Александра Виноградова, Натальи Кодыш, Павла Лапо, Алексея Мальского, Александры Фроловой, 2019

© Азбука, 2019

Давным-давно в далекой Галактике….

Власть ПЕРВОГО ОРДЕНА безраздельна.

Покончив с мирной Республикой,

Верховный лидер Сноук

рассылает по Галактике свои легионы,

чтобы установить в ней

военную диктатуру.

Насаждаемой тирании противятся

лишь бойцы СОПРОТИВЛЕНИЯ

под началом генерала Леи Органы,

свято верящие в то, что мастер-джедай

Люк Скайуокер вернется,

а с ним и искра надежды.

Однако база Сопротивления обнаружена,

к ней устремляются корабли

Первого Ордена, и отважные герои

готовят спешное отступление...

Пролог 

Люк Скайуокер стоял среди стынущих татуинских песков — рука об руку с женой.

Горизонт еще был окрашен гаснущим пламенем заката, но на небе уже высыпали первые звезды. Люк вглядывался в них, хотя и знал — все уже исчезло.

— Что тебе там привиделось? — спросила Кэми.

Голос ее звучал ласково, но если вслушаться как следует, можно было различить усталые нотки.

— Звездный разрушитель, — отозвался он. — Если не показалось.

— Поверю на слово, — сказала она, не убирая руку с его плеча. — Их ты всегда умел разглядеть, даже в яркий полдень.

Люк улыбнулся, припомнив тот далекий день, когда ворвался на станцию «Тош», торопясь рассказать всем друзьям про два корабля, повисшие на орбите прямо у них над головой. Кэми ему тогда не поверила — пригляделась сквозь его старенький мак­робинокль, а потом фыркнула, сунула бинокль ему обратно и убежала прятаться от палящих солнц. Механик тоже не поверил. И Биггс.

А ведь Люк оказался прав.

Улыбка Скайуокера погасла, стоило ему вспомнить­ Биггса Дарклайтера — тот вскоре улетел с Татуина и погиб где-то в неведомой дали. Когда-то Биггс стал ему первым другом. Может, даже единственным.

Он отпрянул от этой мысли, как отдергивают ладонь от раскалившейся к полудню обшивки влаго­уловителя.