«Смертоносный мир. Сборник»

Смертоносный мир. Сборник (fb2) - Смертоносный мир. Сборник [Мир смерти 1-4] (пер. Лев Львович Жданов,Э. Д. Дмитриева,Константин Э. Кузнецов,Л. Ю. Кузнецова) (Мир смерти) 1118K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Гарри Гаррисон

ЗАРУБЕЖНАЯ ФАНТАСТИКА

2

Гарри

ГАРРИСОН

СМЕРТОНОСНЫЙ МИР

 НЕУКРОТИМАЯ ПЛАНЕТА^[1]

Посвящается Джону У. Кемпбеллу, без чьей помощи никогда не была бы написана эта книга, как и изрядная доля прекрасной современной научной фантастики.

ГЛАВА I

Трубопровод пневмопочты тихо выдохнул в приемную чашку патрон размером с карандаш. Сигнальный звонок звякнул и смолк. Ясон динАльт уставился на безобидный патрон так, словно это была бомба с часовым механизмом.

Тут какой-то подвох... Он почувствовал, как внутри все напряглось. В чашке лежал не официальный бюллетень и не извещение от гостиничной администрации, а запечатанное личное письмо. Но ведь он никого не знает на этой планете, еще и восьми часов не прошло, как прибыл сюда на космическом корабле. У него даже имя новое — он сменил его в предпоследнем космопорту,— значит, никакого личного письма быть не должно. А между тем вот оно, лежит в чашке.

Он сорвал ногтем печать и снял крышку. Искаженный записью металлический голос нельзя было опознать.

«Керк Пирр хотел бы встретиться с Ясоном динАльтом. Жду в вестибюле».