«Огненные письмена»

Огненные письмена (fb2) - Огненные письмена (пер. Григорий Александрович Крылов) (Одаренные (Маркус Сэйки) - 3) 1539K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Маркус Сэйки

Маркус Сэйки

Огненные письмена

Посвящается Джоссу, так ярко горящему

Кто говорит, мир от огня

Погибнет, кто – от льда.

А что касается меня,

Я за огонь стою всегда.

Роберт Фрост. Огонь и лед. Перевод М. Зенкевича

© Г. Крылов, перевод, 2016

© В. Аникин, иллюстрация на обложке, 2016

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2016

® Издательство АЗБУКА

Наверное, то же самое чувствует бог.

Мне достаточно одного взгляда на вытянутую руку, чтобы узнать число волосяных фолликул на ее тыльной стороне. Я могу различать и количественно оценивать темные андрогенные волоски и едва заметные пушковые волосы.

«Пушок» по-латыни vellus. Я вызываю в памяти страницу из «Анатомии Грея»