«Тебе лишь нужно убивать [жесткая версия]»

Тебе лишь нужно убивать [жесткая версия] (fb2) - Тебе лишь нужно убивать [жесткая версия] [ЛП] (пер. РуРанобэ | Переводы ранобэ и новелл Группа) 960K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Хироси Сакурадзака

Тебе лишь нужно убивать [жесткая версия]

Реквизиты переводчиков

Над переводом работала команда RuRa-team

Перевод с английского: Rindroid

Эдит: Inverurie

Редактура: Бурда

Самый свежий перевод всегда можно найти на сайте нашего проекта:

http://ruranobe.ru

Чтобы оставаться в курсе всех новостей, вступайте в нашу группу в Контакте:

http://vk.com/ru.ranobe

Версия от 15.05.2015

Глава 1: Рекрут Кирия

1

Стоит лишь пролететь первым пулям, и только вопрос времени, когда солдат поддастся страху.

Вот ты где, стальная смерть, свистящая в воздухе!

Снаряды в отдалении ухают низко и беспорядочно, издавая глухой звук, который скорее чувствуешь, а не слышишь. Снаряды, взрывающиеся поближе, ревут высоко и чисто. Воют так, что шатаются зубы, и ты понимаешь: именно эти направляются к тебе. Они врезаются глубоко в землю, подбрасывая пылевую вуаль и ожидая следующего снаряда, чтобы вгрызться ещё глубже.

Тысячи снарядов, оставляющие огненный след в воздухе — кусочки металла размером не больше твоего пальца, но достаточно лишь одного, чтобы убить тебя. Достаточно лишь одного, чтобы превратить твоего сослуживца в дымящийся кусок мяса.